Dentro de la exposición Pop-Up Spicy Mexican Design que se encuentra en este momento en el Consulado General de México en San Francisco, la ilustradora Paulina Suarez y yo tuvimos el grandísimo placer de trabajar durante 2 semanas y fragmentos de una tercera en la creación de un mural para dicha exposición.
For the exhibition Pop-Up Spicy Mexican Design which is going on right now in the Mexican Consulate of San Francisco, the illustrator Paulina Suarez and I had the great pleasure to work during 2 weeks plus a third on and off third for the creation of a mural for this exhibition.
Muchísimas gracias a Christopher y Marimar, quienes nos estuvieron apoyando durante todo el proceso del mural.
Big thanks to Christopher and Marimar, who supported us throughout all the process.
El mural “El Mercado de Celso” busca reflejar el mercado mexicano: churrigueresco, folklórico, colorido, picante, caótico y con muchas historias que contar.
Los personajes del mercado buscar escapar de su vendedor, Celso. Algunos de ellos lograron escaparse de verdad.
The mural “El Mercado de Celso” (Celso’s Market) reflects the Mexican market: “churrigueresque”, folkloric, colorful, spicy, chaotic and with a lot of stories within. The characters are looking to escape their destiny from the market owner Celso. Some of them actually did.
La exposición Pop-Up Spicy Mexican Design estará abierta al público hasta el 3 de Marzo en el Consulado General de México en San Francisco.
¡Gracias por su visita!
The exhibition Pop-Up Spicy Mexican Design will be open until the 3rd of March in the General Consulate of Mexico in San Francisco.
Thanks for stopping by!
